bell-shaped curve перевод

• колоколообразная кривая

• bell-shaped:    1) колоколообразный; Ex: bell-shaped sleeves рукава колоколом; расклешенные рукава
• curve:    1) _спец. кривая Ex: initial curve начальная кривая2) изгиб, поворот; излучина Ex: curve in the road поворот дороги3) вираж Ex: final curve финишный вираж Ex: curve entering вход в вираж Ex: curve o
• bell-shaped curve portfolio:    фин. "портфель-колокол" (облигационный инвестиционный портфель, кривая доходности которого напоминет колокол, т. к. большая часть портфеля размещена в среднесрочные облигациях и почти ниче
• bell-shaped yield curve:    фин. = humped yield curve
• bell curve:    1) _мат. колоколообразная, гауссова кривая, кривая нормального распределения
• bell-shaped connector:    колоколообразный соединитель (предназначен для соединения каната с цепью)
• bell-shaped corolla:    колокольчатый венчик
• bell-shaped distribution:    матем. распределение колоколообразной формы
• bell-shaped generator:    генератор колоколообразных импульсов
• bell-shaped histogram:    матем. гистограмма колоколообразной формы
• bell-shaped insulator:    юбочный (колоколообразный) изолятор
• bell-shaped kernel:    матем. колоколообразное ядро
• bell-shaped pulse:    колоколообразный импульс
• bell-shaped stump:    колоколообразная культя
• bell-shaped surface:    матем. колоколообразная поверхность

• As shown in figure 1, the cash inflows and outflows related to project delivery activities form a bell-shaped curve and an inverted bell-shaped curve, respectively.
  Как показано на диаграмме 1, приток и отток денежных средств, связанных с осуществлением проекта, образуют соответственно колоколообразную кривую и ее вывернутое зеркальное отражение.
• As shown in figure 1, the cash inflows and outflows related to project delivery activities form a bell-shaped curve and an inverted bell-shaped curve, respectively.
  Как показано на диаграмме 1, приток и отток денежных средств, связанных с осуществлением проекта, образуют соответственно колоколообразную кривую и ее вывернутое зеркальное отражение.